„Was man von hieraus sehen kann“ ist die liebenswerte Lese-Entführung in ein verschlafenes Nest im Westerwald, voller skurriler Figuren, die Absonderliches erleben und noch viel eigensinniger darüber sprechen. Mariana Leky hat 2017 diesen Spiegel-Bestseller veröffentlicht, am 29. Dezember 2022 kam die Verfilmung in die Kinos und ist schon fast wieder von Neuem vertrieben. Bevor der Film im Fernsehen gezeigt wird, bitte unbedingt zuerst das Buch lesen. Die Sprache ist wunderschön. Voller Bewunderung hat Spiegelautor Hauke Goos ihre Virtuosität in seiner Deutschkolumne gewürdigt. Mehr von der Kölner Schriftstellerin gibt es seit dem Sommer in den Buchläden: „Kummer aller Art“ versammelt literarische Kolumnen, die zuerst in der Zeitschrift „Psychologie Heute“ erschienen sind. Zum Beispiel die Geschichte ihrer Nachbarin Frau Wiese, die mit einer Augenklappe aussieht wie ein alter Pirat. Auf einem Treppenabsatz sitzend tauschen sich die beiden Frauen aus über „Nächte, in den wir nicht schliefen“. Von Mariana Lekys Menschenliebe zu lesen macht süchtig.

„Was man von hieraus sehen kann“, Mariana Leky, DuMont Verlag, 320 Seiten, Taschenbuch, 13,00 Euro; „Kummer aller Art“, Mariana Leky, DuMont Verlag, 176 Seiten, 22,- Euro