„Was sollen die Frauen tun? Wenn sie sich vergewaltigen lassen, sind sie schuldig. Wenn sie sich wehren und selbst verteidigen, sind sie schuldig. Wenn sie dagegen demonstrieren, sind sie schuldig.“ Reyhaneh Jabbari, von der diese Zeilen stammen, hat es am eigenen Leib erleben müssen. Die 19jährige Iranerin hatte sich gegen eine Vergewaltigung gewehrt und den Angreifer niedergestochen. In einem Schauprozess wurde sie zum Tode verurteilt. Ihre Mutter, Shole Pakravan, eine bekannte Teheraner Schauspielerin, wurde zur Menschenrechtsaktivistin und machte das Schicksal ihrer Tochter weltweit bekannt. 2017 ist Shole Pakravan nach Deutschland geflohen. Mit Unterstützung der Dokumentarfilmerin Steffi Niederzoll hat sie nun die bewegende Lebensgeschichte aufgeschrieben. Das Buch hat durch die mutigen Proteste im Iran eine besondere Aktualität: „Frauen, Leben, Freiheit!“

Shole Pakravan (mit Steffi Niederzoll), „Wie man ein Schmetterling wird. Das kurze, mutige Leben meiner Tochter Reyhaneh Jabbari“, Berlinverlag, 272 Seiten, 24 Euro